二年越しに再会したヨセフとディルクだったが、すれ違いの日々を送っていた。そんな中、ヨセフとディルクは街歩きへと赴き、二人は未来の約束をする。互いの思いを受け止めて幸せな時間を享受する二人だったが…？