互いを思いあうシェインとランフォードの前に、ランフォードの愛妾になりに来たと宣言する栗鼠王女が現れる。だがシェインは、王女の愚行に心を痛める乳母の顔色が日増しに悪くなっていることが気がかりで…？